Tesla and Chinese automaker BYD were the two global contenders for most EV sales in 2023. Tesla ultimately sold more EVs over the entire year, but BYD pulled ahead of the U.S. automaker in the fourth quarter. On Tuesday, Tesla said it delivered 1.8 million vehicles in 2023, including a record 484,507 in Q4, which represents October through…