The refreshed 2024 Tesla Model 3—codenamed “Highland” by the automaker—is now available in the U.S. Deliveries are expected to start as soon as later this month. The U.S.-spec Model 3 Highland appeared on Tesla’s website overnight, with two configurations available. The base single-motor rear-wheel drive version starts at $38,990…