Five years after the discontinuation of the Chevrolet Volt, it appears General Motors is ready to bring plug-in hybrids back to its North American lineup. The news was reported by several sources following the automaker’s quarterly and 2023 earnings call—including CNBC, which cited comments made by GM CEO Mary Barra during the call. GM’s…