The Choice Hotels chain plans to add Tesla EV chargers at locations across the U.S. The company, which runs Radisson, Cambria, Comfort, Country Inn & Suites, and Quality Inn hotels, said in a press release Tuesday that it had reached an agreement with Tesla to add four or more of the automaker’s Universal Wall Connector Level 2 chargers at…