Chevrolet is offering discounts to Bolt EV owners who buy a 2024 Equinox EV, CarsDirect reports. A dealer bulletin seen by CarsDirect includes a “24 Equinox Private Offer” available from now until April 30. It offers 2017-or-newer Bolt EV and Bolt EUV owners or lessees a $3,000 discount if they finance an Equinox EV purchase through GM Financial…