It has four motors, 579 hp, and an off-road heritage that goes back further than the Rivian R1S, GMC Hummer EV, and Tesla Cybertruck. With the electric version of its military-grade G-Class, Mercedes-Benz promises even more freedom from pavement than all those American-built flagwavers, and it does it all with batteries. And it’s a sort of…