The 2023 Nissan Ariya is being recalled for a software issue that could cause the loss of drive power. The Ariya launched for the 2023 model year after several delays, so the recall population is fairly small, at 9,813 potentially affected units including both single-motor front-wheel drive and dual-motor all-wheel drive models. In these vehicles…