Off-road-focused EV concepts are previewed by Nissan and Toyota. And the Nissan Ariya is being recalled for a quick software fix. This and more, here at Green Car Reports. The Nissan Hyper Urban EV concept could preview a future off-road-savvy electric SUV that also makes a strong design statement. It boasts a version of Nissan’s e-4orce…