Through its latest software update officially rolling out beginning Monday to its R1S electric SUV and R1T electric pickup, Rivian is introducing an overhaul to its drive mode interface plus a “reimagined towing experience” that makes modes accessible (and useful) during towing. The changes, which are part of release 2023.38.0, bring a…