Hyundai on Wednesday provided more details on the mid-cycle refresh of its Sonata mid-size sedan—including the Sonata Hybrid—for the 2024 model year. As previewed by Hyundai in March, the refresh takes the current-generation Sonata, which arrived in early 2020 in Sonata Hybrid guise, in a different styling direction from the…