Honda and Nissan on Thursday terminated a memorandum of understanding under which the two automakers had been discussing a merger, but plan to continue collaborating. The memorandum was signed by the two automakers in December as the first step toward a merger targeted for 2026. The decision to terminate it comes after discussions by each…