Battery leasing has long been considered as a way of helping make EVs more affordable, and it appears that Honda is embarking on a business venture that might allow that idea to be scaled up. The joint venture company called Altna, announced Thursday, has been formed as a 50/50 venture between Honda Motor Co. and Mitsubishi Corporation. Combining…