Honda built its original reputation around affordable small cars like its Civic. Yet decades on, segueing into an era of EVs, it has no battery-electric equivalent to the Civic. As Honda’s global CEO alluded this past week in a Q&A with Green Car Reports and various automotive and tech media at CES, it doesn’t see how the parallel…