Mitsubishi plans to update its U.S. lineup with new hybrids, plug-in hybrids, and EVs over the next few years. The automaker on Thursday unveiled a new business plan called “Momentum 2030” which includes plans for one new or refreshed model to be introduced between 2026 and the end of the decade, nearly doubling the automaker’s U.S. lineup from…