When it’s time to replace their cars, many Toyota Prius owners choose another of the hybrids, according used-car retailer CarMax. More than 38% of CarMax customers who own a Prius purchase another one, according to the company. That makes the Prius the model with the highest loyalty in CarMax’s inventory. The Prius displaced the Chevrolet…