Part worn tyres: buying advice and test vs new tyres

Depending on who you ask, part-worn tyres are either a great money-saver or a risky gamble. But should you buy part-worn tyres and what are the risks involved?