It’s been nearly a decade since Volvo first started rolling out plug-in hybrids in the U.S., and while the formula for them hasn’t changed a whole lot, a couple of important details have. One of them is that Volvo’s made the batteries larger every few years, leading to more plug-in electric range, improved hybrid drivability, and…