Spoiler alert: They’re all Toyotas. Need some traction for a snowy winter commute, on a tight budget? If so, one of the market’s low-priced, high-mpg all-wheel-drive hybrids may be your best bet. There aren’t all that many all-wheel-drive hybrids to begin with. But if we set the cost ceiling in bargain territory by today’s…